加拿大外贸
请教以下这些用英文如何写:1. 附件内的Excel文档是修改后的订单,请检查并确认.
2. 第三批货将在3月15日左右发出,请看邮件附件内的发货明细.
[ 本帖最后由 fdh 于 2013-3-8 07:34 编辑 ]
评论
1 Attachment is revise contract/PI. Please kindly check and confirm a.s.a.p.
2 Delivery date of the 3rd shipment is 15th, Mar. Please also check attached packing list for detail.
评论
那这么说 英文如何写呢?
邮件附件内是修改后的订单与剩余货的发货明细,请查阅.
评论
Attachments are revised contract and the remaining cargo shipment details, please kindly check it.
不知这么写对不?
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 护士被刀刺、被勒晕…新西兰护士工会正寻求穿防刺背心上班
·新西兰新闻 最后7天！新西兰警方10万纽币悬赏令即将到期