加拿大外贸
一法国客人要一台样品，他目前在上海但我不确定他对插头的要求，
所以想问他要中国的插头还是其他国家的插头，怎么用英文表达？
Do you need Chinese plug? Or other country plug? 这样可以吗？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-3-7 11:20 编辑 ]
评论
你应该了解一下中国的插头和外国的插头的类别。 what's the target market for these product??what kind of plug do you like to have? Chinese standard , US standard or others?
全球的电源插头大致有以下几种：国标（澳标），美标，英标，德标，意大利标，西欧标（瑞士标），南非标。
统称欧标不代表就是欧洲国家地区都可使用。
先说欧洲：欧洲有德标，英标，意大利标，瑞士标。
美标主要是美国，加拿大，日本等地。
西欧标和德标貌似，但西欧标的插头圆柱直径为：4mm，德标插头直径：4.8mm
适用地区是西欧，埃及。
南非标：地线、火线插头直径为：7mm，高度为21mm
地线插头直径为：8.7mm，高度为28mm
评论
Agree. You should tell your customer the details of the product at first. Then you could recommend one or two products to him.
评论
中国的插头是不可能的了
法国一般用两个圆头那种
VDE plug
[ 本帖最后由 fwsteve 于 2013-3-7 10:51 编辑 ]
评论
他在上海住了一段很长时间了，目前他也在上海，他要样品好让他在家或者办公室测试。
评论
直接问他样品需要什么插头，然后批量需要什么插头。
评论
There are so many types of plug.Could you be more specific.
评论
法国用欧规插头，再送他个转接头好了
Hi xxx
A sample with Euro plug has been prepared and ready to be shipped out.
An Euro to CN adapter is included in the package considering you may need it if you would like to test the sample in China。
评论
如8楼所说，做成欧插，然后给他一个转换器，这样，他在这边能试，回去了也能试
评论
Do you want China-made plug or Foreign plug?
评论
考虑的真全面 我就想不到
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民