加拿大外贸
we are looking 12,400 boxes for 20 batterys AA, 12400 PIECES BOXES FOR 8 batterys AAA, 12,400 Boxes for 2 BATTERYS C, 12400 BOXES FOR 2 BATTERYS D and 12,400 pieces boxes for keeps 2 battery 9Vwe are looking 12,400 boxes for 20 batterys AA, 12400 PIECES BOXES FOR 8 batterys AAA, 12,400 Boxes for 2 BATTERYS C, 12400 BOXES FOR 2 BATTERYS D and 12,400 pieces boxes for keeps 2 battery 9V
怎么翻译 啊
评论
我们现需采购12,400盒20个装的AA(电池型号，相当于国内五号电池)电池
后面句式相同
AAA就是我们通常所说的7号电池，一般尺寸为：直径11mm，高度44mm
C型号也就是二号电池，用途不少，标准的C(平头)电池高度49.5±0.5mm,直径25.3±0.2mm
D型号就是一号电池，用途广泛，民用，军工，特异型直流电源都能找到D型电池，标准的D(平头)电池高度59.0±0.5mm,直径32.3±0.2mm
评论
Steve是个万事通
评论
上面的翻译不错啊
评论
谢谢 虽然 已经给客户报价了 但是他没有回复
评论
不是每一个询价后面都有订单，不是每一个报价后面都有回复。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA