加拿大外贸
我怎么有点不是很明白啊。2. I just want to ask for an update of certificates for the lights.
Can you please send me the current. (Among other things your CE)
3. Is also available on the samples of you ( on the box ):
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-3-12 10:42 编辑 ]
评论
你的理解是什么意思？
评论
我不是很理解啊，所以想请叫大家啊。
1）第一个意思是不是让我们提供CE证书的。
2）在盒子上面写的是否有效的呢
评论
2. I just want to ask for an update of certificates for the lights.
Can you please send me the current. (Among other things your CE)
2。“我只是想要求一个更新的证书的灯。
你能寄给我当前的。(在其他方面你的CE)”
应该是客户想要这个灯的最新的证书（比如说CE），并希望你能够寄一份给他。
==============================
3. Is also available on the samples of you ( on the box ):
3。“也可以可用在你的样品(箱子上)”
这个我的理解是两种：1，他跟你说的条款之类的，同样适用于你们的样品上（包装盒上）
2，样品盒子上的（做法）也是可行的
评论
2 .我只是想要更新关于灯的证书，你可以寄给我现有的。（或者你的其他的CE）
3.你可以在你的样品的盒子上用。
评论
谢谢大家的帮助，我现在理解了哦，原来跟客人沟通的技术参数有误，然后客人就发邮件咨询我们原来印在包装盒上技术参数是否有影响哦。
谢谢大家对我的帮助，让我理解了。
我感谢你们。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税