加拿大外贸
小弟新来论坛，希望和各位前辈多学习学习。为了和大家混个脸熟，开个帖子，大家有什么
英文短语不会的，可以发给我，免费帮助大家翻译。
小弟不才，只能中英互译，别的语种就不行了。
另外过长的文章翻译起来很费时间，所以请大家尽量问一些短语哈。
[ 本帖最后由 saif_xjb 于 2013-1-6 21:21 编辑 ]
评论
本来看到那么多求助帖··
怎么开个帖子反而没人需要翻译东西了捏
还是怀疑本人的翻译水平呢-。-
评论
没有没有 只是大家还没看到而已、、、、、
评论
呵呵，欢迎大家来找我哈。我一般都是白天在，找不到我也欢迎来群里找我
希望可以和大家成为好朋友~
评论
LZ真的想帮忙的话，可以经常到论坛来看，有求助的帖子你就回一下。
评论
我会的
评论
求救,求救...好多不會啊...
1.芯線刮傷破皮露銅絲
2.脫皮打端子時造成
3.遮蔽處理(修剪編織/鋁箔)時發生
评论
線材不良報告,太專業了,看不太懂....
评论
1. Scrape away the surface of the core wire to reveal the copper wire
2. It was caused when connecting the copper wire to the terminal
3. It was happened when covering the copper wire (clipping the copper woven/ aluminum foil)
不好意思·回复的优点晚···
评论
那么好人( ⊙ o ⊙ )啊！
评论
thanks...
评论
加群帮翻译吧
评论
经营产品：aluminum ingot 铝锭 aluminum tube 铝管 copper scrape (wire) 废铜（线） copper cathode 电解铜
boric acid 硼酸 organic acid 有机酸 pvc (resin) 聚氯乙烯（树脂） copper sulphate 硫酸铜
有需要的请联系
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵