加拿大外贸
刚刚进入这行，好多单词都不懂，希望高手能帮忙翻译，先谢了！specification:
1)N.W:<40 Kg
2)Rated current:4.5A
3)Load capacity:120kg
4)Color:available in different colors
5)Dimensions:1680*670*1070mm
6)center distance between the Fr. and the Rr.axle:1100mm
7)Rate speed of revolution:175r/min
8)Range:50-60km
9)Climbing ability:>5
10)Power consumption/100km:1.0kw.h
11)Raged efficiency:~>75%
12)JCurrent limitation:<=12A+/-0.1A
13)Battery capacity:12Ah.12V/3pcs
14)Input voltage:AC 100-240V
15)Power of the motor:Brushless motor 180 W
16)Charging time:<8h
17)Noise:<60dB(A)
18)Power of the motor:Brushless motor 180W
specification:
1)Motor:350W brushless
2)Battery:4pcs 12V/12Ah lead acid batteries
3)Rated voltage:48V
4)Wheel size:16 inches
5)Loading capacity:90kg
6)Top speed:35m/h(adjustable)
7)Running distance per full charge:60km
8)Charging time:6 to 8 hours
9)Recharging timesver 300 times
specification:
1)Tire size:24/26"
2)Climbing capacity:8 degree
3)Loading capacity:75 kg
4)Max MPH:20km/h
5)Charge input voltage:100-240V
6)batter voltage:36V
7)Motor power:180W
8)Low-voltage protection:31.5V
9)Over-current protection:12A
希望大家帮我顶！
评论
本人新手，望老手指教，MSN:[email protected]
评论
1)N.W:<40 Kg
净重
2)Rated current:4.5A
额定电流
3)Load capacity:120kg
负载能力
4)Color:available in different colors
颜色
5)Dimensions:1680*670*1070mm
尺寸
6)center distance between the Fr. and the Rr.axle:1100mm
前后轴距
7)Rate speed of revolution:175r/min
额定转速
8)Range:50-60km
有效路程
9)Climbing ability:>5
上坡能力
10)Power consumption/100km:1.0kw.h
能耗
11)Raged efficiency:~>75%
抗风效果
12)JCurrent limitation:<=12A+/-0.1A
安全电流：
13)Battery capacity:12Ah.12V/3pcs
电池容量
14)Input voltage:AC 100-240V
输入电压
15)Power of the motor:Brushless motor 180 W
电机功率
16)Charging time:<8h
充电时间
17)Noise:<60dB(A)
噪音
18)Power of the motor:Brushless motor 180W
specification:
1)Motor:350W brushless
2)Battery:4pcs 12V/12Ah lead acid batteries
3)Rated voltage:48V
额定电压
4)Wheel size:16 inches
轮子尺寸
5)Loading capacity:90kg
6)Top speed:35m/h(adjustable)
限速：35m/h（可调）
7)Running distance per full charge:60km
充电完全的行驶距离
8)Charging time:6 to 8 hours
充电时间
9)Recharging timesver 300 times
可充电次数
specification:
1)Tire size:24/26"
轮胎尺寸
2)Climbing capacity:8 degree
3)Loading capacity:75 kg
4)Max MPH:20km/h
最高时速
5)Charge input voltage:100-240V
充电输入电压
6)batter voltage:36V
电池电压
7)Motor power:180W
电机功率
8)Low-voltage protection:31.5V
低压防护
9)Over-current protection:12A
超流防护
不是什么高手而是外行人，仅凭感觉，请参考！
评论
楼上的同志很让俺佩服!
我一看这种大幅的就晕
评论
1)Motor:350W brushless
电机：350w 无刷
2)Battery:4pcs 12V/12Ah lead acid batteries
电池：4台，12v/12安时 铅酸电池
评论
楼上的已经很强了，希望高手出现，能说得更具体更专业一点,就更好了。
评论
那位老大，能帮我翻译一下呀，有干自行车这行的请加我的msn:[email protected]
评论
recharge distance 该如何翻译啊？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵