加拿大进出口外贸主题意思是什么？

加拿大外贸

大家下午好！麻烦帮我看看这个邮件的意思，最好能帮我翻译出来就不胜感激了 Thanks

The question is how do we work together for any warranty issue.  You offer me a 3 year warranty for the bulbs.  What is the process to get the bulbs replaced under warranty and how are the bulbs tracked?

My request is that you send me a couple of pictures of each type of bulb that I am ordering so that I can use them in a catalog one of my sales partners is creating.  If you can get me the pictures as quickly as possible it would be greatly appreciated as my partner just told me about the catalog and wants to get it printed this week.  This catalog will be distributed throughout the eastern part of the United States beginning at the end of the week.  If things go as planned, it could result in a huge order for all of us.

Thank you very much for your help, and I look forward to many prosperous years of business together

评论
产品每种型号各给一张图片，客户要做目录册，要下发给他自己的分销商。根据订货情况下订单给你。
大概是这个意思

评论
The question is how do we work together for any warranty issue.  You offer me a 3 year warranty for the bulbs.  What is the process to get the bulbs replaced under warranty and how are the bulbs tracked?
问题是我们要怎么一起来解决所有的担保问题。你说是3年的保质期。在保质期内，我们要如何更换灯泡和怎么追踪产品。
My request is that you send me a couple of pictures of each type of bulb that I am ordering so that I can use them in a catalog one of my sales partners is creating.  If you can get me the pictures as quickly as possible it would be greatly appreciated as my partner just told me about the catalog and wants to get it printed this week.  This catalog will be distributed throughout the eastern part of the United States beginning at the end of the week.  If things go as planned, it could result in a huge order for all of us.
我有个问题，关于我采购的每一款产品图片，我可以这些图片发给我的合作伙伴吗？ 如果你能尽快发照片给我，我们将不胜感激，因为他们想要在这周里把目录打印出来。这目录单将在这周内发布到美国东部。如果一切顺利的话，这将会给我们带来大笔的订单。
Thank you very much for your help, and I look forward to many prosperous years of business together
感谢您的帮忙，期待我们以后能长期合作。

评论
谢谢！

评论
谢谢你们！我知道了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民