加拿大外贸
由于预配的到HOCHIMINH 的船爆仓，上海港预付的舱位统一漏装到3/24STX SINGAPORE 091S 的船。求英文翻译求英文翻译
[ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-21 12:31 编辑 ]
评论
这个一般船公司会发你的
评论
问船公司吧
评论
延船证明，叫你货代找船东开就好了的
评论
Kindly be advised , due to our booked vessel M/V"HOCHIMINH" was overflowed , therefore all these booked ctnrs had been switched to another vessel of M/V"24STX SINGAPORE 091S" by carrier with the new ETD Shanghai on Mar.24.
Fyi
评论
最好能让船东出个延误证明会更有说服力
用船东的抬头，
评论
找你货代啊，整理个船东证明的格式，自己填填就行了
评论
楼上正解
评论
直接点去找船东
评论
如果是船公司的原因，船公司会出甩柜通知给你的，找船公司要就行了。
评论
货代说船公司不开，只开来一张读不通的中文通告，而且也没船公司盖章的···
评论
tks very much！
评论
货代说船公司不管，他们发来一张中文的通告，也没船公司盖章，不过有船公司的抬头，还是word版的，货代说没有船公司会盖章的，我该如何是好···
评论
我觉得5L的翻译不错了
评论
兄弟，我无锡中外运的，看你也是无锡的，现在咱们无锡有自己的港口了，以后你可以从无锡港直接报关出口了，无锡港直接出口船公司是保证不会甩柜的，有需要联系我，18068333988
QQ:11826387
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇