加拿大外贸
内容如下:第2个订单中的最后一批货即将发出,请在你方便的时候付款,付款金额1234美元(其中货款1000美元,运费234美元)并请付款到我的个人帐户!请付款后通知我,谢谢.
[ 本帖最后由 iamwsy 于 2013-4-11 17:30 编辑 ]
评论
The last batch of send order is going to be delivered very soon. Please pay amount $1234($234 freight included) to my account and kindly send swift to us. Thanks.
FYR~
评论
用 is being delivered 会不会更好一些
评论
第2个订单中的最后一批货即将发出,请在你方便的时候付款,付款金额1234美元(其中货款1000美元,运费234美元)并请付款到我的个人帐户!请付款后通知我,谢谢.
The last batch of the second order will be shipped soon. pls transfer us the balance amount USD 1234 to my personal account(Goods: USD 1000.00 Freight:USD 234.00), I appreaciate you can send us bank slip for reference. Thanks.
FYR
评论
这个倒是看个人风格了
评论
感谢感谢
评论
付款是有terms的
之前不是谈好了吗双方
所以不存在什么方便不方便的问题
该他给钱的时候 他就应该给钱
评论
多谢指教
最后一批发出前付款
评论
The last batch of the second order is to be delivered soon. Pls transfer the payment of USD 1234 to my personal account(USD 1000.00 for goods,USD 234.00 for Freight), and keep me informed thereafter. Thanks.
评论
没什么可纠结的吧？一手交钱一手交货很正常
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民