加拿大外贸
在下外贸新人，刚开始给客户发邮件，碰到有个波兰的客户，名字是Arne Ostergaard。那我写邮件的时候，是要写 Dear Ostergaard还是Dear Arne??是不是所有的外国人，都写Dear 后面接名字后面的那个字母啊。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-11 14:50 编辑 ]
评论
dear Arne Ostergaard:
评论
这样全名也ok吗？？
评论
一般之后Dear+名，Dear+ Mr/ Ms. 姓 或者Dear +Mr./Ms. 全名
评论
Dear Arne Ostergaard，
双方熟悉了后可以用名字 Dear Arne
评论
还有个问题我请教下哦。邮件发的时候请求回执这样好吗。
评论
一般之后Dear+名，Dear+ Mr/ Ms. 姓 或者Dear +Mr./Ms. 全名
评论
Arne姓 Ostergaard名
如果真的不确定，可以直接问客户how should I address you?
回执看人，有的人觉得没什么，有的人跟你一样，可能觉得已读回执不好。
这个没有定论。
评论
很ok啊
评论
Arne
评论
跟一个波兰客户发邮件，他说他需要I would like to order a sample of each for identification and
quality purposes.
这句话好像他没说清楚是需要每一个滑轮的样品还是其中几个型号的。
求各位大侠帮忙翻一下这句话：您能不能告知你是需要每一种滑轮的样品还是需要其中几个型号的滑轮样品？
先谢谢了。。
评论
他每种型号都要一个
评论
天啊，这么多个，。每种都要？？！！
评论
是的，这句话的意思是每种都要
你可以再询问下客户，能不能挑几种最感兴趣的产品以供寄样
如果，实在不行，那你就按照客户的意愿寄吧，前提是这是个有效客户。
运费他出，样品费你们自己负责。
如果货物价值比较大，那可以同客户商量在第一张订单中扣除样品费。
仅供LZ参考。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民