加拿大外贸
水暖专业的一些词汇积累Hot water system: 热水系统
Water supply system: 自来水系统
Sewer system: 污水系统
Rain-water system: 雨水系统
Municipal pipe: 市政管网
Fire hydrant: 室内消火栓
Wash basin and valve：洗脸盆和阀门
Sanitary and valve: 卫生洁具
Urinal : 小便斗
Gully :雨水口
Manhole: 一般指管网末端最大的雨污水井（表示人可以进去检修）
Washbasin：洗脸盆
Sink：洗涤盆
Closet pan：坐式大便器
Eastern closet：蹲式大大便器
Rain water catch basin：雨水边井
Plan: 平面图
Elevation: 立面图
Section :剖面
Foundation plan: 基础平面图
Details: 详图
Updated: 最新的，更新的
Fire hydrant: 室内消火栓
Specification: 说明书，规范
Profile: 剖面
M&E-mechanical and electrical:机电专业
M&E utility room: 机电设备房
Architecture: 建筑专业
Civil and structure: 结构专业
Client: 业主
LDI: lead design institute :设计院
Curriculum vitae (CV): 个人简历
Project manager（PM）： 项目经理
constructer manager（CM）: 现场经理
costing manager（CM）： 预算经理
lay out: 平面布局
schematic diagram : 示意图，原理图
Weighbridge: 地磅，电子称
Mechanical ventilation: 机械通风
Natural ventilation: 自然通风
Split unit air conditioning : 分体式空调
HVAC-heating ventilating and air conditioning: 暖通空调专业
Technical Specification: 技术说明书，技术规范
Profile: 剖面
MAU：新风机组 （make-up air unit）
FCU: fan-coil unit 风机盘管机组
AHU: air handing unit空气处理单元，组合式空调机
VAV: variable air volume 变风量
FFU: Fan Filter Unit风机过滤单元（洁净室常用）
Chiller: 冷水机组
Variable frequency: 变频
Air-cooled heat pump unit: 风冷热泵机组
GMP：good manufacture practice 优良制造标准，多用于制药、食品行业
Fire protection system: 防火系统
Portable fire extinguisher: 便携式灭火器
Fire hydrant: 室外消火栓
Hose reel: 室内消火栓
Cast-iron pipe: 铸铁管
Fire pump: 消防水泵
Fire tank：消防水箱（水池）
Diesel pump: 柴油机组泵
Duty pump and spare pump: 消防泵和备用泵
Galvanized steel pipe: 镀锌钢管
Municipal pipe: 市政管网
Fire break glass: 碎玻璃按钮
Alarm bell: 消防警铃
Fire pump : 消防泵
Jockey pump: 稳压泵
Sump pump: 潜污泵
Septic tank : 化粪池
Fire monitor: 消防炮
thermal 热的，热量的
heat 热
compressor 压缩机
condenser 冷凝器
throttling device 节流装置
evaporator 蒸发器
refrigerant 制冷剂
suck 吸取
absorb 吸收
force … into 压入
discharge 排出
suction 吸气
exhaust 排气
cooling coil 冷却盘管
fan-coil units 风机盘管
air cycle 空气循环
surface 表面
passage 通道
saturated vapor 饱和蒸汽
superheated vapor 过热蒸汽
mixture 混合物
pressure 压力
temperature 温度
process 过程
remove 驱散
coil walls 盘管壁
dissipate 驱散
liquid 液体
vapor 蒸汽
central air-conditioning 中央空调系统
heat-supply network 热网（热力网）
substation 热力站
heat source 热源
期待同行补充更全面，让大家累积更多水暖产品方面的词汇！
[ 本帖最后由 我爱音乐 于 2007-8-3 16:56 编辑 ]
评论
spout 出水管 forging 红冲
aerator 出水口 casting 铸压
cartridge 阀芯 moulding 翻砂
handle 手柄
eccentric nut 偏心接头
rossete 装饰盖
nut 螺帽
angle valve 角阀
flexible hose 编织软管
head valve 快开
single lock shower hose 单扣花洒
double lock shower hose 双扣花洒
brass accessories 挂件
antique bronze plated 镀古铜
polishing 抛光
stainless steel 不锈钢
zinc-alloy/MAMAC 锌合金
shower hose 淋浴管
assembling set 安装件
brass pop-up waste 铜下水
plastic pop-up waste 塑料下水
评论
Bathroom
toilet, lavatory 恭桶
toilet paper, toilet roll 卫生纸
toilet paper holder 卫生纸架
toilet cover 恭桶盖
toilet seat 恭桶座圈
tank 低水箱
bathroom cabinet 卫生间镜箱
hand towel 毛巾
towel rack, towel rail 毛巾架
wash basin, hand basin 面盆
faucet, tap 水龙头
shaver outlet, shaver point 剃须刀插座
bathtub, bath 浴缸
bath towel 浴巾
faucet, mixer tap 明三联式浴缸水嘴
shower 淋浴喷头
shower curtain 浴盆帘
soap dish 浴皂盒
tiles 瓷砖
sink drain 落水管
trap 存水弯
ball-float toilet 浮球阀式恭桶
tank lid 水箱盖, flush, handle, 低水箱扳手
float ball 浮球
ball-cock assembly 浮球阀
inlet tube 进水管
评论
再搜来一些！希望对各位同行有用！
浮球阀 (Ballcock)
是一种靠水的自身重力流入座便器水箱的机械装置 。
浮球阀是由浮于水箱中的浮球控制的 。当座便器冲水时，
浮球下降并打开浮球阀，使水进入水箱和座便器。
当水箱中水位恢复，浮球上升 。并且当水箱注满水时，关闭浮球阀 。
过球尺寸 (BallPassage)
指能够通过座便器存水弯的球的尺寸 。
美国标准就是基于球通过弯管时的最小通道的尺寸 。
过球尺寸也与存水弯的尺寸有关，一般说来，
最大的球的尺寸要比弯管的尺寸小3.2mm，方能通过 。
净身器 (Bidet)
一种可供热、冷水的个人卫生用具 。
喷射式座便器 (Blow-out Water Closet)
这种座便器的后部带有非虹吸存水弯，
其冲水喉面与喷射孔连为一体 。
座便器 (Bowl)
装有水的且可接收人体的液体或固体污物的接收器。
一般分为二种，圆端形和加长型 。
分体座便器 (Closed-Coupled)
水箱和座便器分离，由科勒三螺栓系统连接，使水箱与座便器更稳固。随货供应颜色配套的座圈盖板 。
冲水周期 (Cycle Time)
从座便器冲水杆启动的时间开始计，
直至供水结束的时刻，完成一个冲水循环 。
挡水堰 (Dam)
座便器排污通道上有一个向上凸起的弯曲部分
用来阻水以达到控制座便器水位的目的 。
加长型座便器 (Elongated Bowl)
座便器尺寸为356mm宽，470mm长
（座便器座板铰链孔的中心至前缘） 。
拍盖 (Flapper)
又称冲水球。拍盖是冲水阀上的活动部件，
在冲水循环中封闭水箱阻止水进入或使水由水箱出口流出 。
这是用于传统型座便器上最常用的更换零件 。
浮球 (Float Ball)
浮球在水箱内与浮球阀相连，它随水箱中水位的变化而升降，
并在需要时可启动或关闭浮球阀 。
洗净面 (Flushing Surface)
座便器的内表面及冲水时能与水接触的其它表面 。
冲水表阀式水箱 (Flushometer Tank System)
指利用供水水压给水加压，从而提供冲水压力的座便器冲水系统
（与利用重力冲水相反） 。
GPF
Gallons Per Flush的缩写，即每次冲水的加仑数 。
用于讨论座便器的耗水量(用于美国) 。
重力冲水座便器 (Gravity Operated Toilet)
依靠座便器水箱中的水的自然向下重力，进行有效冲洗的座便器 。
喷射孔(Jet)座便器的孔或其它装置，能使水快速进入存水弯并开始虹吸操作 。
连体座便器 (One-Piece Toilet)
水箱和座便器浑然一体，节省空间 。随货供应颜色配套的座圈盖板 。
溢水管 (Overflow Tube)
座便器水箱中一垂直管子（通常为冲水阀的一部分） 。
当浮球阀工作不良时，它能将水引入座便器 。如果浮球阀关闭不当，
水可通过溢水管排入座便器，从挡水堰上流过并排出，
对挡水堰不会造成危害。此举防止了因水箱溢水而可能造成的损坏，
并通过其"经常处于工作状态"向用户表示水箱存在问题 。
大多数虹吸座便器都有一个注水管接入溢水管，在虹吸结束后，
注水从浮球阀开始，经过溢水管进入座便器，使座便器内总是保持存有一定量的水 。
注水管 (Refill Tube)
大多数虹吸座便器都有一个注水管接入溢水管，
在虹吸结束后，注水从浮球阀开始，经过溢水管进入座便器，
使座便器内总是保持存有一定量的水 。
回弯式座便器 (Reverse-Trap Water Closet)
这种座便器后部有一个虹吸弯管，
并有与座便器连为一体的冲水喉面与喷射孔 。
最小尺寸为229mmX203mm的存水表面积，和最小为38mm的球通道 。
喉面孔 (Rim Holes)
座便器周围、座便器喉面的下侧上的一系列小孔 。
进水通过这些孔向下流入座便器，造成冲洗效果；
或在座便器的整个内表面进行“环洗” 。
圆端型座便器 (Round Front Bowl)
尺寸为356mm宽、419mm长的座便器（座板铰孔中心至前外缘） 。
安装尺寸(Rough-In Dimensions)
从完工墙或地板至污水孔或供水孔或陶瓷产品上的安装孔中心的距离 。
来源：中国洁具网
评论
果断学习·······················
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 新民意调查显示绿党的“令人担忧”趋势，澳大利亚人厌倦了亚
·中文新闻 黄金海岸的路怒斗殴中，一名奔驰司机和一名鲻鱼发司机互相拳