加拿大外贸
很抱歉,这批货的交期长了点,原因是AB(产品代码)的制作很费事,我会尽快发货的.[ 本帖最后由 fdh 于 2013-4-17 09:43 编辑 ]
评论
I am really sorry date of delivery was overtime as the Production processing is very complex for item AB, i will delivery the order ASAP.
评论
i am sincerely sorry for the late of delivery,but making the AB ,product code ,take a long time , however ,i'll delivery the goods asap.
评论
time consuming ,delayed, ...
评论
For some reason, the develivery of AB is delayed, we'll try to make it the soonest possible.
评论
i am really sorry for delay your time, cause the process of producing AB is very complex. So, it takes some time. But pls don't worry dear, once goods ready, we will send you immediately. FYI
评论
we are really sorry for the delay. for we tooke more time to produce Part AB , it 's more complicated than we expected. below is our new schedule for this shipment : ETD Chian --- ETA ----.
评论
sorry to inform you the goods will be delayed x weeks.the ETD will be xxxx.We will do our best to deliver the goods ASAP.
我感觉不要给客户说原因，只能越描越黑。你说产品工艺复杂，客户会说你一开始就应该知道你们的产品工艺程序而不是到最后再告诉我，而且复杂不复杂和我没有任何关系
评论
多谢指教
评论
We are really so sorry that we have to get more time to delivery goods for AB items complex production,
but we'll do our best to delivery them ASAP and keep you informed with everything.
Your kindly understanding would be highly appreciated.Thanks
评论
万分感谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商