加拿大外贸
我们是做日用瓷的，然后给他发了两个尺寸的碗，然后他们觉得合适，要报价。客户说：Please quote additional gift box cost – white + printed logo – 4 colour process (SCARLETT WILLOW).
我看得懂一部分，就是报价含彩盒成本，白胎加印LOGO，后面的那个就不清楚了，有道翻译是套色，括号里面也不知是什么意思~~求帮忙解释
评论
四色套印是对的。
但括号里面的词如果按照字面就是一种猩红色的灌木，也有同名的树。
同时也是一家设计公司的品牌名。所以你问问他那括号里面是想干什么？
评论
Yes, correct
评论
括号里面肯定是用来注解的，就是说是对四套色的进一步解释，4 colour process (SCARLETT WILLOW)，可以去猜测什么意思，但是这种客户要求了要怎么做的，最保险就是问客户，跟他求证！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的