加拿大外贸
最近接手了很多新客人 所以很忙 对客人的邮件看完之后 没有仔细去研究 所以对客人的称呼就都是Dear **但是今天早上被经理指出来这个问题了 说我对客人这样很不礼貌 各国人都有不同的称呼 而且和你对话的人身份也有不同 要表达最起码的尊重和礼貌
这样才能在之后的邮件内容里表达自己的诉求和意见 经理说有的国家喜欢叫dear 有的叫 hi 有的应该称呼sir 或者Mr 各种的各种
有没有对外国文化有所了解的大神给我指点归纳一下 哪些是不能这样称呼某些词的
Thanks in advance！
评论
一般首次或不经常联系的客户用Dear ,如果和客人己经比较熟了，关系又好，用Hi就可以了
个人意见
评论
你请教经理不就行了，你们经理应该懂的，既然他都这么说了
评论
所有的都是dear...
评论
Dear 邮件用的多，hi一般在聊天时用，sir mr.偏口语，电话或见面用。个人见解
评论
英语写作的时候不都用Dear吗？还有那么多讲究？
评论
我跟美国同事写邮件 他们开头都用 Hey xx...
评论
我也是这样想的 但是实际上好像是不这样的
评论
美国好像随意一点 欧洲那边可能会注重这些 埃及的有个死老头 一定我叫他sir
评论
是不是中西方文化区别 有没有大神可以开坛授法？
评论
关系熟了 我都是hi！
评论
- -比较熟的时候就用Hi 了,不过美国那边客户会GOOD DAY 开头, - -...搞的我一头雾水
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售