加拿大外贸
求以下4句话的详细翻译，小女子谢谢各位了！1. 8 LITER WITH 5 MITER TUBE 1/4 + MALE ELBOW + UNION TEE
2. COLOR BOX WITH OUR CO NAME WITH OUR LOGO AND MADE IN CHINA
3. PLEASE SENT FOR ME PHOTO FOR IT AND YOUR BEST FINAL PRICE FOR
CONTAINER 40FT.
4. I TAKE YOUR ADDRESS FROM MY FRIEND FROM DUBAI
评论
你们做什么产品的哦？？
1. 第一句是专业词，没做过，自己用翻译件翻的 --- 8升5米的4/1管道+外螺纹弯头+三通管接头
2。彩色盒子要有我们的公司名和公司标志，+中国制造
3.请把产品相关的图片发给我，并报价，数量40尺柜
4. 我从迪拜的朋友那里拿到你的邮件地址
评论
基本同意楼上翻译
评论
谢谢你，只是40尺柜的报价我不知道怎么报？我们的小外箱尺寸是26X26X21 cm ，外面大纸箱是 80X53X44 cm (12pcs)，那我40尺柜能装多少个呢？是不是4200个啊？？假如是100元一个，那我是不是报价4200*100=420000元啊？？
评论
客人是说要下的数量是一个40尺柜，希望你给他一个好的单价，不是让你报一个柜子的货的总金额。按照你的规格，一个高柜可以装4374个
评论
楼主的产品出口沙特吗?沙特的SASO清关认证可记得办理,不然不能清关的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的