加拿大外贸
打包装时最后一箱里的数量和面前的数量是不同，或多或少的，这叫尾箱。那么这尾箱用英语怎么说？谢谢各位。[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-23 13:32 编辑 ]
评论
不太清楚，我们也常有这样的货，不过好像没有翻译啊，就用全箱来算的，不知道用mantissa可不可以，看看高手怎么说的吧
评论
我也想知道,等高手吧[em31] [em22]
评论
我觉得尾箱不尾箱完全看你想如何确定，只要此箱做出标记或编出箱号，再以此为准说明此箱的包装数量就行了。
评论
BOX OF AFFIXATION
评论
QUOTE:原文由 [B]子期不在对谁弹[/B] 发表:我觉得尾箱不尾箱完全看你想如何确定，只要此箱做出标记或编出箱号，再以此为准说明此箱的包装数量就行了。
那做装箱单时怎么做？
评论
partial box,尾数箱
评论
last carton...
评论
the odd carton,通常是指前面按规律装箱后剩下来的货拼成最后一箱，没有什么规律，箱子大小也可能不一样。
the last carton,尾箱，装箱方法及箱子尺寸都和前面的装箱一样的。
评论
tail box，尾箱，指最后一箱货物数量没有其他箱子的数量多
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德