加拿大外贸
求帮忙翻译几个英语单词， 是用在电气电缆施工上的：1.Insulation megger test (500-5000V) (digital ) V-D/C.
2.Earth Clamp Tester.
3.Digital Earth tester.
4.Digital Clamp on volt-amp. Meter1000AMP.
5.Digital Clamp on volt-amp. Meter 2000AMP.
6.Garmin GPSMAP® 62sc device with all accessories as it in attached specification.
7.Cotton safety belt with good quality.
8.Overhead line clamp for 25-50mm ACSR Conductors.
9.Overhead line clamp for 70-120mm ACSR Conductors.
10.Overhead line clamp for 150-240mm ACSR Conductors.
11.High tension disconnection fuse rod stick
12.Pulling winch for Overhead line conductors (1.5 ton).
13 .Pulling winch for overhead line conductors (2 ton).
谢谢。
评论
求帮忙翻译几个英语单词， 是用在电气电缆施工上的：
1.Insulation megger test (500-5000V) (digital ) V-D/C.
2.Earth Clamp Tester.
3.Digital Earth tester.
4.Digital Clamp on volt-amp. Meter1000AMP.
5.Digital Clamp on volt-amp. Meter 2000AMP.
6.Garmin GPSMAP® 62sc device with all accessories as it in attached specification.
7.Cotton safety belt with good quality.
8.Overhead line clamp for 25-50mm ACSR Conductors.
9.Overhead line clamp for 70-120mm ACSR Conductors.
10.Overhead line clamp for 150-240mm ACSR Conductors.
11.High tension disconnection fuse rod stick
12.Pulling winch for Overhead line conductors (1.5 ton).
13 .Pulling winch for overhead line conductors (2 ton).
谢谢
评论
这种专业性的东西不是很好翻译啊
评论
第12个跟第13个是拖揽绞车，因为绞车我们常做，所以我知道。一个是1.5吨的，一个是2吨的绞车
[ 本帖最后由 hst253204704 于 2013-6-28 17:12 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 22.98万元起！福特智趣烈马正式开启预售
·加拿大新闻 以数字概念，致敬勒芒传奇——法拉利F76|CARFUN
·加拿大新闻 多伦多等地爆发抗议数千人PR梦碎、被迫回国
·加拿大新闻 大批移民逃离加拿大：登陆不到5年就后悔4类高薪职业最容易跑
·加拿大新闻 2026全球大学可持续排名：UofT第二、UBC第五、McGill杀进前十
·中文新闻 特拉维斯·海德：澳大利亚球星在《灰烬杯》揭幕战之前糟糕的
·中文新闻 CSIRO 裁员：一位老师问她将如何激励学生追求科学