加拿大外贸
求帮忙翻译几个英语单词， 是用在电气电缆施工上的：1.Insulation megger test (500-5000V) (digital ) V-D/C.
2.Earth Clamp Tester.
3.Digital Earth tester.
4.Digital Clamp on volt-amp. Meter1000AMP.
5.Digital Clamp on volt-amp. Meter 2000AMP.
6.Garmin GPSMAP® 62sc device with all accessories as it in attached specification.
7.Cotton safety belt with good quality.
8.Overhead line clamp for 25-50mm ACSR Conductors.
9.Overhead line clamp for 70-120mm ACSR Conductors.
10.Overhead line clamp for 150-240mm ACSR Conductors.
11.High tension disconnection fuse rod stick
12.Pulling winch for Overhead line conductors (1.5 ton).
13 .Pulling winch for overhead line conductors (2 ton).
谢谢。
评论
求帮忙翻译几个英语单词， 是用在电气电缆施工上的：
1.Insulation megger test (500-5000V) (digital ) V-D/C.
2.Earth Clamp Tester.
3.Digital Earth tester.
4.Digital Clamp on volt-amp. Meter1000AMP.
5.Digital Clamp on volt-amp. Meter 2000AMP.
6.Garmin GPSMAP® 62sc device with all accessories as it in attached specification.
7.Cotton safety belt with good quality.
8.Overhead line clamp for 25-50mm ACSR Conductors.
9.Overhead line clamp for 70-120mm ACSR Conductors.
10.Overhead line clamp for 150-240mm ACSR Conductors.
11.High tension disconnection fuse rod stick
12.Pulling winch for Overhead line conductors (1.5 ton).
13 .Pulling winch for overhead line conductors (2 ton).
谢谢
评论
这种专业性的东西不是很好翻译啊
评论
第12个跟第13个是拖揽绞车，因为绞车我们常做，所以我知道。一个是1.5吨的，一个是2吨的绞车
[ 本帖最后由 hst253204704 于 2013-6-28 17:12 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌