加拿大外贸
“Vigilance process”中文怎样译？求大神帮助原文：The OEM will follow up immediately on all complaints according to the Vigilance process and if necessary will initiate corrective actions. The OEM will inform the OBL of all cases in writing.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-29 09:59 编辑 ]
评论
这个？未接触过，也不知道，帮不上忙
评论
按字面意思，应该是OEM中提醒注意的过程，直译是警惕过程，你自己考虑吧
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题