加拿大外贸
TR，翻译下面这段话，可以获得200BB 翻译的好的话会多给BB的
不同泵车的操作方法不同：
1. 如果是臂泵，作业完成后料斗中不要打空。（防止进入空气后吸不动）在管的最前边把清洁球塞入泵管。然后要把臂升成垂直状态。然后操作反泵状态这时混凝土会从进料斗反出来记得要用铁锤敲击连在泵车的那一段输送管。当听到空音后停止。然后把料斗清空。注入清水操作正泵直到看到清洁球在前端喷出基本上就干净了。
2. 如果是车载泵或电泵则需要用砼罐车拉一清水，把料斗下边打开然后在输送管跟泵车接口处打开管扣。把清洁球塞入泵送管。再把管扣装好。把料斗里边的料清出后。让罐车放水进料斗。要等水满了后再开启泵送。直到清洁球在前端喷出。泵水的过程中要保证水量够用。如果水少了清到一半没水了。再拉水来就会卡在中间。而且放水的时候要保持水是满的。不要进空气如果进空气会反喷水。这样的优点是不会浪费太多的混凝土。
部分名词：
臂泵：Stand pump
料斗：hopper
清洁球：cleaning ball
泵管：pipes
泵臂： boom
车载泵：Truck mounted concrete pump
电泵：Electric concrete pump truck
砼罐车：Concrete tank car
评论
哦哦 这个是操作说明啊。 “ 打空”是一个怎么样的状态？ 是不是说要作业完成后料斗剩下点什么东西在里面？
评论
就是水泥不要全泵出去，料斗中要留一点，这样空气就不会进入管子里了
评论
我都不知道币有什么作用？
评论
不同泵车的操作方法不同：
1. 如果是臂泵，作业完成后料斗中不要打空。（防止进入空气后吸不动）在管的最前边把清洁球塞入泵管。
Different stand pumps operate in different ways:
1. Once it is stand pump,the hopper should be not emptied after operation. (In order to prevent blocking after entering air) Insert cleaning ball into pump pipline at the forefront.
评论
看吧，果然大神在这里。
评论
Stand pump
Do not keep the hopper empty after stop using the pump As the air may cause blocking !
Pls stuffed the cleaning ball into the pump pipes from forefront of the pipe then make the Booms plumb. Press Botton" S "(你们机器上应该有什么按键表示正泵，反泵的吧？ to tipping out the concrete, Hit the delivery pipe with a Hammer until hearing an empty echo. Press botton"C" then Clean up the hooper with water .Stop cleaning when seeing the cleaning ball splash out from the pipe
评论
原文: 然后要把臂升成垂直状态。然后操作反泵状态这时混凝土会从进料斗反出来记得要用铁锤敲击连在泵车的那一段输送管。当听到空音后停止。然后把料斗清空。
译文: Then raise the arm in vertical state. Thus operate reverse pump state,now the concrete will come out from feeding hopper, using a hammer to knock the concrete transportation pipe. When empty voice is heard, stop it. Finallly empty the hopper.
评论
不同泵车的操作方法不同：
1. 如果是臂泵，作业完成后料斗中不要打空。（防止进入空气后吸不动）在管的最前边把清洁球塞入泵管。然后要把臂升成垂直状态。然后操作反泵状态这时混凝土会从进料斗反出来记得要用铁锤敲击连在泵车的那一段输送管。当听到空音后停止。然后把料斗清空。
Different stand pumps operate in different ways:
1. Once it is stand pump,the hopper should be not emptied after operation. (In order to prevent blocking after entering air) Insert cleaning ball into pump pipline at the forefront.Then raise the arm in vertical state. Thus operate reverse pump state,now the concrete will come out from feeding hopper, using a hammer to knock the concrete transportation pipe. When empty voice is heard, stop it. Finallly empty the hopper.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层