加拿大外贸
1: 3/8" sew overlock for body seams.2: clean fin w/lining for nkline and a/h. edge understitch.
3: cbk bodice--clean fin w/lining before s/o smocking fin by sloper.
4: 1/4" elastic --set at cbk smocking top and bottom seam fin by spec.
5: twist the front yoke at cf, shirring at side seam match the lining.
6: set the bra between lining, tuck the bra to lining follow punch hole.
7: shoulder stp shirring to 1 1/2" fin.
8: merrow edge for both self and lining hem.
* 3/8" SEW OVERLOCK FOR BODY SEAM.
* TOP RUFFLE 1/8"BABY HEM FIN,SET NK LINE CLEAN FIN WITH LINING, EDGE UNDER STITCH.
* NK LINE CLEAN FIN WITH LINING, 3/8" ELASTIC SET AT UNDER SEAM W/ CASING FIN BY SPEC.
* ALL RUFFLE BTTM SEAM 1/8"BABY HEM FIN,SET AT FRT BK BODICE FOLLOW SLOPER & FOLLOW NOTCHES.
* ( 3 ) BOX PLEATS SET AT FRT SKIRT WAIST, FOLLOW NOTCHES.
* EACH SIDE ( 1 ) BOX PLEATS SET AT BK SKIRT WAIST,FOLLOW NOTCHES.
* ZIPPEER WITH HOOK AND EYE SET AT C. BK SEAM, FOLLOW NOTCHES.
* BOW SET TOP OF C. FRT WAIST BAND.( tack bow top point at FRT bodice )
* SWEEP SELF HEM 1" CLEAN FIN. TOP STITCH.
* LINING HEM MERROW EDGE FIN.
* HANGER TAPE SET AT FRT BK NK LINE 2 1/2" IN FROM SIDE SEAM CUT (2) X 12".
* 3/8" SEW 4 THREAD OVERLOCK FOR BODY SEAMS.
* CLEAN THE NKLINE AND A/H WITH UNDER LAYER, A/H INSET SET BETWEEN, EDGE UNDERSTITCH.
* NK TIE--SET BETWEEN YOKE JOIN SEAM, TIE CLEAN FIN AND KNOT AT BK.
* STP--SHIRR AT TOP LAYER FIN MATCH UNDER LAYER.
* 1/4" CLEAR ELASTIN SET AT SKIRT SHIRRING SIDE SEAM FOLLOW NOTCHES FIN BY SLOPER.
* HEM--3/4" COVERSTITCH FOR HEM.
* 1/4" CLEAR ELASTIN SET AT NKLINE, A/H .
* 1/4" CLEAR ELASTIN SET AROUND EMPIRE SEAM, FOLLOW SPEC.
* C. FRT OVERLAP FOLLOW CENTER NOTCH TO CENTER NOTCHES.
* HANGER TAPE--SET AT SHOULDER SEAM 3/8" IN FROM NK LINE, CUT 2*16* C. FRT OVERLAP FOLLOW CENTER NOTCH TO CENTER NOTCHES.
万分感谢帮助，谢谢，谢谢
评论
服装外贸人员经典实用口语200句 下 http://www.77ef.com/viewhangye.php?tid=574
服饰英语：验货用语资料 http://www.77ef.com/viewhangye.php?tid=576
评论
好多啊！LZ先译出自己知道的部分吧
评论
谢谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击