加拿大外贸
自己英语底子薄，求解释，看不懂啊，看不懂。好不容易有个询盘，很珍惜，有木有。。。。各位大侠，请显身手。I am pleased to inform you that Scomi Equipment Inc is looking at the possibility of locally fabricating frames and panels for shale shaker screens. The rough estimate of units per month is 5,000ea for the frame and panel respectively. As such, I would appreciate your assistance in providing us with a quote for 5,000 units of frames and panels respectively as per the specifications listed below & attached drawings. Please note that the decision for destination for delivery is still pending.
1.0 Panel
Mild steel A36
14 gauge - 0.072” minimal thickness
2.0 Frame
2.1 Material Specs
Mild steel A513
1.00” x 1.00” tube - (14 gauge nominal wall thickness 0.083”)
11.38’ PER FRAME USE SCRAP OVERAGE OF 4 PERCENT = 11.83 FEET
½” x 1.00” tube - (16 gauge nominal wall thickness 0.585 – specify .06 minimum)
14.67’ PER FRAME USE SCRAP OVERAGE OF 4 PERCENT = 15.25 FEET
22 Welding Pattern
Weld corners first (Weld on inside corner and outside)-no weld on top or bottom. Complete two welds on corner and go to next corner until all are complete. ALL Material 1.00”
After corners welded – select one side of frame and weld all eight bars (1/2”x1.00” to 1.00” two welds on each side of tubing).There is no top or bottom weld. Repeat process on other side in same fashion. Welds only need to be ground on outside corner. The long dimension typically cut a little shorter than 46.25’ (46.125’ to get good penetration and it minimizes the grinding of the welds).
Total weld on frame = 40
2.3 Finish
Top of frame is sandblasted or rough ground to get good profile for powder coat.
评论
2.3完工
框架顶端喷砂或者进行表面粗糙处理以取得良好的粉末喷涂效果
评论
22 焊接
先边角焊接（内外侧都焊），上部和底端不要焊接。每个边角两个焊接后再焊接下一个边角直至全部完成。
边角焊接完成后，选择框架一面并焊接八个板（每个侧管两个焊接）。上下端不要焊接。再另一面重复同样工作。仅需在外侧边角面焊接。长线要稍短于46.25（46.125具有较好穿透并且减少了焊点摩擦）
框架总的焊接等于40
评论
再上面的是钢材型号，14口型软钢最少厚度0.072.别的没什么了。
评论
谢谢 谢谢 怎一个谢字了得！！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消