加拿大外贸
Customer, or the Customer’s agent, is obliged to advice the Supplier exact time of vessel’s arrival, custom clearance, also all possible delays of thevessel every 12 hours.
客户，或客户代理人有义务通知供货方船舶抵达的准确时间，清关，以及船舶延期的可能性。每隔12小时。
这么翻合理吗，为什么要每隔12小时通知呢？不明白啊 求大神指点，清关在这也挺奇怪的
评论
翻译没问题，每隔12小时不是一个硬性的规定，一般是客户对报关行或代理的附加要求罢了
评论
谢啦！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能报价反馈（昆士兰州）
·生活百科 太阳能热水池问题