加拿大外贸
签订合同后预付10%定金，每次发货前一个星期预付本次发货数量的100%货款，直到最后一个柜发货前付清余下货款。怎么翻译啊，新手请教大家！总共四个柜的货，要求每个月发一个。评论
另外还有，运输方式：每个月发一个柜，第一个柜发货日期8月下旬，如何翻译啊
评论
Payment:
a.10% deposit after signing of the contract
b.100% T/T in advance for the full amount of each shipping quantity,payment to reach us 7 days ahead of each delivery
c.90% balance for the last shipping quantity,payment to reach us 7days ahead of last delivery
Delivery:
Ship one container each month,the first container to be shipped in late Aug.
评论
多谢大侠，虽然c的90%是错的，因为最后只剩下15%了，因为最开始的10%定金是全部货款的 10%
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层