加拿大外贸
The word have the pover hurt you,unless,the person said them means a lot to you.老师说我说我这句话错误百出，可我实在找不出哪里有错的地方阿，请高手们看下，错在哪阿
句义是：
话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要
评论
pover ?应该是power ,虽然我英语不好，我也感觉句子不通，语法不对。我感觉是：the word dont have the power to hurt you .unless ,the person who said them means a lot to you
评论
为什么加了to和那个who阿
评论
The words don't hurt, but the one who said them does.
评论
请问为什么要加to和那个who阿
评论
啊哟，语法书早被我扔了。我试试看：1个句子里出现两个动词，如果是并列关系的话，两个动词之间用and连接。如果不是并列关系的话，第2个用不定式就得加个to，
加who是引导一个从句作为“人”的定语。。lz多看看书吧。。。
[ 本帖最后由 rahmundsahne 于 2013-1-12 05:03 编辑 ]
评论
不知道我现在该看些哪方面的书阿
评论
The words don't have the power to hurt you, unless the person who says them means a lot to you.
person 之后的定语从句不能省略主语who且动词为第三人称单数，或者省略who但动词用saying。
评论
真棒，这个翻译很地道。
评论
这个翻得不错呢
LZ的英文语法多看看，呵呵
评论
我该怎么从语法下手呢，去买本书看吗
评论
之前我买过一本语法书好像叫薄冰语法， 作者叫薄冰，这本书我觉得几好
也很全面的 从最基本开始 不过有点厚 要看完 要花一定的功夫和时间了 ..
评论
谢谢了
thanks
评论
话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要。。The words itself doesnt hurt people, however, if the speaker is very important to you, that will mean differently.
评论
错误多多啊！！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商