加拿大外贸
如题,入仓单英文怎么讲比较好.我要香港客户放入仓单给我,然后我们才好拉货去香港入空运仓.要怎么用英文表达入仓单呢?[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-11-3 16:16 编辑 ]
评论
应该是delivery note吧
评论
s/o ,shipping order
评论
可不可以说 Warehouse receipts?
评论
warehouse warrant 应该也可以
评论
直接用一句话表达更好吧：
please put all the cargo into the storage, thsu our formwarder will go to fetch the cargo
评论
好像是FORWARDER~~
有错别字了~~
评论
支持：warehouse warrant
评论
香港都用SO的，
评论
我们叫工厂提供的时候用的是单词是 mate receipt
评论
来自: limazhou
发送到: 四色依米
时间: 2011-11-3 16:39
内容: limazhou 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid55103691
他/她的报告理由是: "DOC OF RECEIPT" WE CALL LIKE THIS.
评论
直接跟他要仓单 manifest 不行吗？
评论
HAWB 是不是就是 S/O
评论
shipping order
评论
shipping order 不是托书么？你指的是booking么。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 这怎么可能？
·生活百科 〜7kW电池的广泛太阳能报价