加拿大外贸
大侠们好，昨天客户发了封邮件，实在是无法理解啊，大家帮帮我这个小白吧，谢谢内容如下
You have now worked with us for some seasons, and I think it more expensive to send freight collect, than is just to send the parcel, and add the freight cost on the total invoice, I know that all our suppliers will pay the invoice, and if any problem we will always be responsible, and pay.
Will you pls. check the freight prices if they are collect, and just send “normal”。
背景说明：
我们是客户国内指定辅料供应商，价格是不含运费的，所以每次到付 快递给服装供应商，其中一家抱怨运费贵，要求我们跟客人收取运费，但我们希望他们自行跟客户结算运费，所以客户来了这么封邮件。是要求我们垫付么？俺英语不好，先谢谢大家啦
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-9-18 11:35 编辑 ]
评论
写得很清楚啊。
你以前是100元的货，开100元票，运费到付。
他现在要你先付运费，一并开票。假如运费是20元，就开票120元。还说他的供应商会照付，如有问题，他来负责并买单。
对不？
评论
对滴，谢谢亲啊
评论
就是这意思了！！！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子