加拿大外贸
这是本人的一个大客户，人很Nice，比较爱聊天，他今天来信写的一部分内容如下：The weather here is very similar to your city, it is cloudy & dark but no wind or rain and around 13 degrees. I have been in long sleeves for several weeks now but I seem to feel the cold more these days. I very seldom seem to have a hat off my head either to keep warm or be shaded from the sun. Nature can be so cruel, hair grows everywhere but on my head
我应该怎么回复他，能表达即有礼貌又幽默呢？请各位高手帮帮忙
评论
顶下，请各位看后给点意见呗~~
评论
我觉得他可能是讨厌天气这么冷，然后得知你那边天气也一样，想跟你形成一种共鸣。可以跟着他的思维，你也谈天气，说说天气冷给你带来了哪些不便
评论
可以给点英文参考否？哪怕给个引子。。。。。
谢谢了
评论
是的，和大多数人的思维是一样的，就好像你朋友说：“哇，天气好热啊，都不想出门。”然后她希望得到的回答啊：对啊，我也觉得这天气出门太苦逼了。”一样飞意思，顺着她的想法聊天！！
评论
天气冷也有天气冷的好处啊，可以充分享受大自然的一年四季的不同变化，比一年只有一个季节的国家好多了。告诉他 "享受自然"
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民