加拿大外贸
我是新人！！由于我习惯用中国式英语来表达，想要回复的更好一点。 求大神帮忙翻译或者给个模板，上次发给客户的产品有污渍和磨损，客户这次强调包装要仔细。并且让我确认他的内容，我不知道怎么回复好。 并且是不是直接让他发合同过来，我不用做PI吗？评论
had dents and nicks in the BW Ends. I have told Rison that I cannot have that. He claimed it was the fault of the shipper, but the valves were individually wrapped and protected and so I believe it happened at your plant sometime b广告een the time they were finished manufacturing and when they were packaged for shipment. Please make it a priority to assure me that the next order of valves will not have any dents or nicks in the butt-weld ends and that they will be adequately packaged for overseas shipment.
I will send you a formal purchase order for these valves in the next day or two, so please watch for it and send me a confirming when you receive it. Thank you.
内容是这样的！
评论
Dear thanks for your mail , we feel so sorry for this problem, yes ,we will pay our most attention and priority to the packing , make sure that the same problem will not happen again in the future. looking forward to your next order. thanks! just for your reference
评论
谢谢，太感谢了！！！
评论
不客气呵呵
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法