加拿大外贸
有个句子怎么翻也翻不好，意思是跟客户说：根据他的设计，这个产品既可以使用3色印刷，也可以使用4色印刷，不过我们推荐4色印刷，虽然贵一点，但是4个颜色印刷的效果比3色的好。
评论
没有人吗？ 这个是我自己翻的，我总觉得翻得不好，有没有更好的翻译？我更倾向于说服客户用4色印刷，怕3色印刷出来的效果不好。但是4色印刷比3色印刷多1000多美金的版费。 According to your artworks, the products can be printd either in three colors or four colors, but we recommend four colors printing, though it is a little expensive, but the printing effect will be much better.
评论
要看你两个色印刷总的费用分别是多少，那样就可以知道这贵出的1000美金是否占的比列很大，若总费用几万美金多个1千美金就能更好的话客户还是愿意的。
Refering to your design ,both three colors and four colors are ok while i strongly recommand you the four colors since the effect will be much better than the three colors and the cost only higher 1000$.
评论
谢谢你，比我翻译的好多了，总的4色是5000多美金，3色是4000左右
评论
According to his design, both 3-color and 4-color printing can be used for this product. However, the later is recommended by us, for the effect is better but the cost is higher.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论