加拿大外贸
客户快来工厂了，上司说让我陪客户。我知道网上有很多句子能查得到，但是毕竟没出国生活过，没什么语感，总感觉句子怪怪的，也不知道用什么句子开始比较好。 How do you do？How is your journey？ Is this your first time coming to China? 其实即使给了一堆的句子我也不会用，因为不知道什么时候说什么话比较得体。特别是How do you do.刚学英语的时候就学到了，从来没用过，也不会去主动用，原因就是感觉怪怪的。求一些比较自然的寒暄的语句，也就是老外经常会用的那种，比如我们去国外工厂，他们招待我们时用的多的寒暄的句子。还有一些找话题什么的，希望有native一点的解答额，这些真不是我们没出过国的能意识得到的。。。
评论
找个翻译吧
评论
记得我们去见客户，客户问的就是How is your trip? is everything okay? 然后就是 you tired? Do you need a rest first ? 如果tired就让他去休息，不tired 就慢慢切入正题
评论
见笑了
Customers come factory, the boss said let me with the customer. I know there are many sentences can check online, but I don't have to live abroad after all, doesn't make any sense, always feel strange sentences, also don't know what kind of sentence to start better. How do you do? How is your journey? Is this your first time "coming to China? Actually I don't even gave a bunch of sentence with, because I don't know when to say something more appropriately. In particular, How do you do, just learned to learn English, never used, also won't go to active use, reason is that feel strange.
For some more natural an statement, also is the foreigner often use the sort of, like our overseas factories, they treated us with more or less. Some seek a topic what of, hope to have a little native solutions, the true is not what we haven't been abroad can get of consciousness
评论
。。。你这是纯机器翻译啊
评论
简单实在，再多一点就好了。。。
评论
一般就是问下旅行飞机如何啊？时差啊，是不是第一来中国啊，计划待几天啊？基本就这样子的了
评论
或者你还可以问下客户，How many days you will stay in China? 然后顺便也可以套话，看他除了来你们公司还有没有去其他家的公司举个例子啊，问他 How many days u will stay with us , we can arrange our schedule.Any other place you need to visit? 这个话题扯完了，其实你还可以接着问which hotel you stay? how many nights? where's your next stop?看这样又延长了话题又套到了客人的话 要是客户没那么重的心机，他都会告诉你的。。 ，别人这样套我们，我们都说了，后来我们也是这样套别人，别人把他整个行程都告诉我们，先到哪，呆几天见谁，再到哪呆几天，连别家公司的名字都告诉我们了。。 :L :L
[ 本帖最后由 1989_candice 于 2013-11-6 11:07 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格