加拿大外贸
Please consider our proforma 5323 as balance of your orders.(date of delivery of our suppliers are expired from longtime) 帮忙翻译一下并解释一下啊，我之前问供货商还有剩下的几件货物还发吗？他回了我这个，我想问一下，他回的，除了要付款，有没有这一单发票就是最后的发货了，余下的几件就不发了呢？[ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-14 16:30 编辑 ]
评论
楼主你是进口商吗？
Please consider our proforma 5323 as balance of your orders.(date of delivery of our suppliers are expired from longtime)
请把我们的形式发票5323作为你定单的余单。(我们供应商的交期早就过期了)
字面意思，他给你发的5323就是最后一个订单，其他的货不发了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售