加拿大外贸
"该系列产品具有关风机功能，产品出厂前设置为风机正常工作状态，如用户需关风机请参阅第11.参数表条款和控温仪参数设置指南"-----------请问这里的风机用英文该如何表达?
评论
风机，应该就是空气压缩机（Air Compressor ）
评论
风机和空气压缩机个人认为还是有点区别的, 风机就直接翻译为: fan
评论
我翻译成BLOWER
评论
这样的答案可能会引起误会哟！
评论
这样的答案可能会引起误会哟！
评论
楼上的，为什么？ 我的意思是因为我们的产品也有风机，我翻译的话就是BLOWER，个人意见而已
评论
我说的误会也是个人意见，供参考，因为BLOWER有”爱吹牛皮的人“这层意思！
评论
同学们,谢谢大家
我又请教了前辈,说FAN和BLOWER最贴切
再次谢谢大家
评论
http://www.exporteam.com/wmbd/shownews_hyzl.asp?ID=13543
这上面有的
评论
哈，这主要的看你的风机属于什么类型的了，因为风机的类型很广的，表达也不相同．
我以前做三叶罗茨风机的外贸
风机出口一般要商检的，所以我们一般按照空气泵（ＡＩＲ ＰＵＭＰ，ＡＥＲＡＴＯＲ）向海关申报，这样就免检了
评论
我的理解也是fan,很通用的.
评论
通常我们都用的AIR BLOWER
评论
blower
我们公司都用这个的
评论
充气帐篷用的风机用哪个词呢???
真是晕死了应该是FAN。
评论
我们生产中央空里用的风机，一直用 FAN
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇