加拿大外贸
原话如下：9060009950 , I member there are big space to do CR when I setup you as vendor, right?
9060009950是我们2013给他们供的货，2014他们要求cost down，我降价之后她发过来这样一句话，我不太明白，求解释？
[ 本帖最后由 ailiannan 于 2013-12-5 20:55 编辑 ]
评论
顾客是说你们的产品有很大的降价的空间
评论
CD应该是这个客人costdown的缩写。他的意思是对于9060009950，他记得把你作为他的供应商时，这个货还有很大的降价的空间（意思是你降价的幅度不够）
评论
多谢楼上二位呀，这回清楚了！
评论
原文如下：
You must use HOLD CD for order, custom clearance LTA and EXA.
For payment term : we are going to deal small amount for international business I can accept against documents: invoice – packing list and DHL lta Copy
HOLD CD是他们公司名称，红色字体是我不太明白的地方，求解救！
评论
个人理解翻译如下：在订单中你必须使用HOLD CD ，而在清关的时候用LTA and EXA。
对于付款方式： 对于小单的国际业务，我们能接受的是凭单付款：发票包括装修单，DHL lta的复印件
评论
pls please 什么的 好多的
评论
多谢你，另外问一下 LTA、EXA是什么单词的缩写？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名