加拿大外贸
They need to receive the technical certificates and sheets of gouging carbon rods .这句中的 sheets of gouging carbon rods 是指的什么啊，求帮帮忙
评论
gouging carbon rods XX碳棒
需要收到 gouging 碳棒 的技术参数文件和技术证书
评论
gouing应该是气刨的意思，楼主的行业似乎和我有点搭边啊。
评论
碳棒制造行业的
评论
谢谢， sheets of carbon rod 是指的 碳棒的技术参数么 技术参数又包括哪些方面
评论
这个我不知道。不是这行的。。。
评论
They need to receive the technical certificates and sheets of carbon rods
sheets of carbon rods 什么意思，客户要的除了技术证书还有什么啊 ，求解
评论
这个有点看不懂
评论
谁来救救急啊、、
评论
技术参数问你们公司的技术人员啊！！！！！
评论
carbon rods 碳素棒，碳素尖
这样看起来不太好理解，楼主方便说下上下文吗
评论
They need to receive the technical certificates and sheets of gouging carbon rods
评论
他们需要的技术证书和刨碳棒片
评论
技术证书知道的。 碳棒片是什么，好像不是这样翻译的
评论
sheet也有规格书的意思，例如datasheet之类的。不知道你客户是不是要gouging carbon rods的规格书啦。。不懂你这个行业，仅供参考。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商