加拿大外贸
“刚接到生产部通知，100台的交期最快为18天，因为到年底了，生产任务比较重，所以交期要比平时长很多，请谅解！”各位大虾，帮忙翻译成英语啊，感谢哈~~~~
评论
I was just notified by our production department that the fastest delivery for 100pcs will be 18days.We are sorry for the
prolonged delivery because we are under heavy order load with the approaching of the year-end.
评论
“刚接到生产部通知，100台的交期最快为18天，因为到年底了，生产任务比较重，所以交期要比平时长很多，请谅解！”
We just got the notice from our production dept. that the earlist time of delivery for 100 sets will be 18 days as we get heavy production task due to the upcoming of Chinese new year. Because of this, the delivery time will be longer than normal cases. Please kindly understand it.
评论
商务味浓些，介词短语等用的恰当，顶一个
评论
Just informed by our production dept. that the soonest delivery date of 100 sets is 18 days, it is because the high intensity of production task in the end of this year, so it takes more time than ordinary times, please understand, sorry about this.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计