加拿大外贸
意思表达如下：一、由于您提供的图纸不够详细，我们无法给您准确的报价，请提供更为详细完整的图纸和实务图片。
二、我们会为你们设计提供优质产品，并提供技术支持直到您产品顺利生产，随时为你解决生产中的问题
三、我们会对往来邮件中的图纸等信息保密
麻烦帮帮忙！
评论
A.We are afraid that we could no give the quotation accurately since the drawing from you does not contain enough
information.We would apreciate if you could provide drawing in a more completed manner and photo of the real piece.
B.We could design the products with excellent quality on your behalf and provide technical assistance until they are
produced successfully.Meanwhile,we are always ready to solve any problem you may encounter in the production process.
C.We will keep the information including drawings contained in the e-mails in b广告een us strictly confidental.
评论
万分感谢！
评论
楼主好厉害啊，经常都能见到你的身影，而且翻译的很专业，膜拜！
评论
意思表达如下：
一、由于您提供的图纸不够详细，我们无法给您准确的报价，请提供更为详细完整的图纸和实务图片。
二、我们会为你们设计提供优质产品，并提供技术支持直到您产品顺利生产，随时为你解决生产中的问题
三、我们会对往来邮件中的图纸等信息保密
麻烦帮帮忙！
1. We are unable to offer you an exact price as the drawing you provided is not in details. Please provide more detailed and completed drawing and photos.
2. We will design top-quality product for you and provide you with technical support until your product is sucessfully produced. Also we will solve every problem in the process of the production.
3. We will take the drawings enclosed in your emails as confidential.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？