加拿大外贸
请问有做伞外贸的朋友吗？因本人是刚出道的，现在做伞的外贸，不过对于伞的相关英语知道的不多。如一些伞面料、伞结构等等。评论
why there is no one answer me?
评论
流程包括： 大裁、卷边、小裁、平车、车带、打枣、打顶、打魔术贴、打珠、装伞珠、缝线、质检、包装。
解释：大裁就是把布料裁成大的长条。这一阶段，业务员对布料方面的英语要有所了解。根据线的密度，一般分170T、180T、190T、200T、210T等等。 布料有尼龙（nylon）、涤纶（polyester）、沙丁布（satin）、牛津布（Oxford fabric）、P/G布等等。布的颜色分素色（单一颜色，常用的英语词汇有plain colour，monochrome，solid colour），花色（带有花的图案），方格，黑色（不算在素色布的范畴）。布料中以尼龙布为上等，涤纶次之。伞布一般都是66英寸（常用表达方法66",英寸换算单位为1英寸=2.54厘米），如果制造的伞的大小小于或等于585cm，布就裁三分，大于585cm，就只裁两份。
卷边：将裁好的布的两边用缝纫机缝好，防止抽丝。
小裁：有一个三角形的模具，木制，很简单的，工人依照模具把布裁成小三角形。
平车：根据制作的伞的要就，有的伞面是六片三角形组成，有的是八片，有的是十六片，把小三角形缝在一起，就做成了一幅伞面。
车带: 把伞卷起来固定住的那根带子，制作这个带子的过程叫车带。
打枣：带子上有用黏贴的，有用扣子的，将它们缝在伞带上，就叫打枣。
打珠：将伞面固定到伞骨上用的珠子，叫做伞珠，将珠子缝在伞面上这道工序就叫做打珠。
装伞珠子就不用我解释了吧
缝线: 将伞面缝在伞骨上
质检包装就不解释了。
制伞行业就是这么简单。
评论
嘿嘿，很高兴认识你！我也是做伞的！可以加我QQ一起学习哦
评论
伞头:
塑料伞头plastic / 透明塑胶伞头clarity plastic / clarity plastic seeper case / plastic in silver / animal figure plastic / plastic flashlight 闪光灯/ wooden / animal figure wooden /橡胶伞头 latex / 条纹橡胶伞头rubber with white stripe / EVA soft /直头straight /弯头 curved handle /铝弯头aluminium curved handle /clamp handle / rattan curved handle 藤条弯把/ plastic oblate handle flat push-in ferrule in silver 扁圆手把带有金属环/
伞架:
hexagon chromeplated metal shaft & zincification ribs + self tips
hexagon chromeplated metal shft & aluminium fluted ribs +white FRP + metal tips
hexagon chromeplated metal shaft & nickel-plate ribs +metal tips
hexagon chromeplated metal shaft & black ribs
chromeplated metal shaft & zincification fluted / round ribs + self tips
chromeplated metal shaft & nickel-plate ribs + self tips
chromeplated metal shaft & reverse nickel-plate frame & self tips
chromeplated metal shaft & zinc fluted ribs +safety runner 安全式
chrometplated steel shaft & steel ribs in white /alloy metal cap
chrometplated metal shaft & white FRP ribs
chrometplated metal shaft & aluminium fluted ribs & white FRP + metal tips
aluminium shaft a& aluminium fluted / round ribs +white FRP
aluminium shaft & black metal fluted ribs
aluminium shaft & metal fluted ribs
titanium-aluminium shaft & fluted ribs +white FRP
FRP shaft & ribs
Black metal shaft & fluted ribs
Black metal shaft & ribs
Wooden shaft & black fluted ribs
Wooden shaft & black plastic point / zincification fluted ribs
White powder coated metal shaft & ribs
Metal shaft + red plastic point & fluted ribs
Gilt aluminium shaft with scrimshaw artwork & nickel-plated fluted ribs 镀金铝中棒
Gilt aluminium shaft & gilt metal fluted ribs
伞布:
190T nylon printed / solid / solid nylon fabric in silver / lattice / full printed chromatic stripe fabric
190T nylon fabric canopy with piping 烫花on the dege of the panels & tie strap
190T white nylon fabric pouch+purfle pearls on the edge of the cover & tie strap & pouch
190T white nylon fabric cover with blue piping + imprinted blue reseau 网格+ self fabric pouch
190T / 170T polyester printd / solid / lattice
190T polyester fabric canopy + overhand the edge of the panels & tie strap
PG fabric with self fabric pouch
PG fabric +self fabric pouch+ purfle pearls on the edge of the cover & tie strap & pouch
T/C fabric canopy+ purfle 花边on the edge of the panels
评论
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;extra=&page=26 的380楼
FYI.
评论
多谢对于雨伞的图文并茂的解释
评论
大裁就是把布料裁成大的长条。这一阶段，业务员对布料方面的英语要有所了解。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 切换提供商：数字仪表上的仪表检查
·生活百科 逆变器/智能电表设置