加拿大外贸
译文如下：我司的采购合同请参考附件并请签字回邮件给我！另外由于我们是首次合作，下面的问题请帮助确认：
1. 付款前请提供贵司详细的公司信息和银行信息
2. 付款前请提供与采购合同一致的商业发票
3. 请用我们的FedEx到付账号（110834349）出货
4. 发货前请提供装箱单
评论
我感觉可以用有道，Google就可以搞定了吧，
评论
我司的采购合同请参考附件并请签字回邮件给我！另外由于我们是首次合作，下面的问题请帮助确认：
Please kindly refer to the attachment for the purchase contract.Please countersign and return by e-mail.Also,I would
appreciate if you could confirm the following questions as it's our first order,
1.Please provide your detailed company and banking information before payment
2.Please provide us with commercial invoice in conformity with the purchase contract
3.Please dispatch the order via our Fedex account number:110834349
4.Please provide us with packing list before making delivery
评论
pls provide ...which is consistent with purchase contract
评论
我很赞赏Masterliness 的专业技能 Good
评论
我司的采购合同请参考附件并请签字回邮件给我！另外由于我们是首次合作，下面的问题请帮助确认：
Please find attached sales contract and revert after signing. Since it's our first order, please provide the information below:
1. 付款前请提供贵司详细的公司信息和银行信息
1. Your company and banking information(before payment);
2. 付款前请提供与采购合同一致的商业发票
2. Commercial invoice in accordance to our sales contract(before payment);
3. 请用我们的FedEx到付账号（110834349）出货
3. Please deliver the cargo via our FedEx account: 110834349(freight collect);
4. 发货前请提供装箱单
4. Packing list befor delivery.
评论
这样也不错! 其实英语是仁者见仁的，只要行得通都是可以的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢