加拿大外贸
从来没遇到的情况,没写过这方面的邮件,货被甩了怎么用英语说啊就是货没走了啊,被船公司给甩下来了呀
[ 本帖最后由 lusiya1983 于 2007-11-12 13:30 编辑 ]
评论
甩了是啥意思,说说清楚啊
评论
就是没走了啊,被船公司给甩下来了呀
评论
对呀
你又不说清楚 让别人怎么帮忙
评论
甩了 就是货被延期到一个航次
评论
用英语怎么说呀?????????
评论
The Container can't catch the vessel due to.....
评论
1. the shipping company fail to provide space for our containers,they bumping our containers due to the peak season
2. the shiping company delay the container to next vessel due to the peak season
评论
Our cargo or CTR was shutted off by shipping comapny
评论
the cargo remained by the shiping company due to...
评论
the voyage has been lated to next by the shipping company
评论
不知道，进来学习了。。。。。
评论
用货代里面的话说是shut out,或者roll-over，是甩货的意思。
参考一下，呵呵
评论
我用过第二种。
评论
遇到问题总能在找到答案，谢谢楼上的各位老师！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命