加拿大外贸
求高手翻译遮阳篷术语：普通重型：前沿55*46*1.3 布筒70*1.5 大臂59*31*2.0
小臂51*26*1.8 方管40*40*1.5
半合重型：罩壳137.8*107.8 前沿55*46*1.3 滚筒70*1.5
大臂59*31*2.0 小臂51*26*1.8 方管 40*40*1.5
普通轻型： 前沿45*35*1.2 大臂47.6*28.6*1.2
小臂37.6*20.6*1.2 布筒70*1.5 方管 35*35*1.5
铁臂遮阳棚： 前沿滚筒65*1.1 大臂47.6*28.6*1.2
小臂37.6*20.6*1.2
全合A款：前沿2.8厚 布筒70*1.5 大臂59*31*2.0
小臂51*26*1.8 方管40*40*1.5 两头端盖为塑料材质
全合B款：豪华型 全铝合金材质 布筒70*1.5 大臂3.2厚 小臂3.0厚
前沿3.2厚 两头端盖为加厚铝合金，烤漆处理，表面光滑。
没有方管，直接墙托，安装更方便简捷！
以上单位均为mm
谢谢
评论
没高手吗
评论
翻译不会 我们专业生产户外涤纶、仿亚克力和原液亚克力遮阳蓬布的 有现货160个花型 50W米 有机会可以合作
评论
可以帮你们翻译，专业术语
我们生产遮阳布，有机会合作
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子