加拿大外贸
请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!内容如下:
这个快递单号是正确的。请您在20日中午12点以后再查询,因为我们这个小城市没有直接走货的DHL,都是先寄到大城市(福州)再走DHL的。
预计下周一会到达。
谢谢!
评论
The tracking number is correct.
You know, in many small city, DHL has no branch there, so we have to send the parcel to the FuZhou DHL branch and then shipped, so please check the tracking number after 12 am 20th. the ETA is next Monday.
评论
This courier no is correct,pls kindly find it's trace from the website at noon of 20th and will reach your company on next monday. because in our city there is no DHL courier branch,we mustbe sent to FUZHOU first.
评论
这个快递单号是正确的。请您在20日中午12点以后再查询,因为我们这个小城市没有直接走货的DHL,都是先寄到大城市(福州)再走DHL的。
预计下周一会到达。
Dear
The tracking number is correct.Would you mind checking it again after 12 o'clock today?There is some procedural delay as
we are located in a small city and there is no direct DHL service available,all the goods has to be re-routed to bigger city,
Fouzhou,where DHL branch is.The ETA should be next Monday.
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望,Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻,地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论