加拿大外贸
译文如下：由于我们的生产现在非常需要GREA-F 13/4，所以在还没有得到你的确认信息之前就把订单发给你，给你带来的不便我深表歉意！
另外请你确认GREA-F 13/4当前有多少库存？如果当前库存无法满足订单我们可以接受分批交货并请告知后续订单的出货时间，你可以使用我们的TNT账号（78444）来发货。
上一封邮件我需要的信息请您提供给我，因为我们急切的生产需求请您务必尽快处理此事！
评论
I am sorry that I am sending the order to you without you prior confirmation.It's because GREA-F 13/4 is urgently required
by our production.Please take my sincere apology for any inconvenience may arising of from this.
Would you mind confirming the stock available with GREA-F 13/4?We could accept partial delivery if your current stock could
not meet with our demand.However,we would appreciate if you could advise the delivery date for the ensuing deliveries,
if that's the case.You could send the goods via our TNT account number(78444).
Please kindly provide the information as requested in my last mail,your immediate attention is required due to our urgent
production requirement.Thank you very much for your kind assistance.
评论
你好！我是深圳麦迪亚洲有限公司陈小姐，我司是美资企业驻深圳采购办事处，除了承接国外大型超市采购订单以外， 长期代理欧美客户现金采购各类库存产品做特价销售，我们有自己的商店和终端零售体系。现我司客户要采购的产品包括：家居用品、户外休闲用品、厨具、家具、家电、家纺、五金工具、玩具、服装、鞋帽、箱包、工艺品等等产品，要求带英文吊卡或彩盒包装，出口原单的柜货最佳。如果贵司有相关库存，质优价廉的，可以随时联系我，或者直接将产品报价（包括图片、价格、数量、材质以及包装明细等资料）发至我司邮箱：[email protected], 我们可以在最短时间内确定采购订单，谢谢！
联系人：陈小姐，电话：18123797302
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降