加拿大外贸
刚刚入手饰品外贸，以前也没有做外贸的经验，虽然是英语专业毕业，但是面对专业术语的翻译顿时感到很无力。。。希望大家能帮忙解决一下。。。染色：dye？
点钻：
亚克力钻：arcylic crystal？
铁皮：
丝带：ribbon？
木珠：wood bead？
蜡线：wax string？
模具：mould？
钢模：
滴油：
跪谢给位大神解答！！！
评论
难道外语没人了么。。。求解答。。。
版主，都没人回答，让咱们两个情何以堪啊。。。
评论
如果真有些找不到的 你就拼词 ，想接近的也可以的
评论
亚克力钻： rhinestone， gem
点钻： 不能直接翻，一般用with rhinestone， with gem
评论
虽然不会，但是帮你顶一下
评论
染色（工艺）：dyeing
点钻（工艺）：rhinestone sticking
亚克力钻：acrylic rhinestone
铁皮：iron sheet
丝带：(silk 材料名) ribbon
木珠：wood bead
蜡线：waxed thread
模具：mould(英) mold(美)
钢模：steel mould/mold
滴油（工艺）：baking varnish(我们通俗叫滴油工艺，实为烤漆工艺的一种。)
评论
anyway 谢楼上各位大神！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名