加拿大外贸
本来的货期是没有问题可以按时交货的，但后来在7月中贵司又增加了2000PCS的货要求提前交，但这2000PCS的物料是不能提前交货的，为了能够满足交期所以就在原本有货的基础上先交2000PCS出来交货，导致了后面有部分订单的交期需要延迟。[ 本帖最后由 learning123 于 2013-8-3 15:17 编辑 ]
评论
说实话，我都没明白你的中文意思，太乱了，看不懂。
评论
原本是不能满足的，意思就是现在可以满足了。先交2000套是导致货期不能满足的的原因么。2000套是最后一个柜的还是前面的？
评论
本来货期是可以满足的，但后来客户又增加了数量，这增加的数量是需要提前交货，但是货期满足不到，我们就在原本有货先抽出来交货给他，导致了现在影响到后面订单的货期！
评论
本来的货期是没有问题可以按时交货的，但后来在7月中贵司又增加了2000PCS的货要求提前交，但这2000PCS的物料是不能提前交货的，为了能够满足交期所以就在原本有货的基础上先交2000PCS出来交货，导致了后面有部分订单的交期需要延迟。
We could have been able to make delivery on time according to our original plan,however,as you increased the order and
asked us to advance the delivery for 2000pcs in the middle of July,which is impossible for us to accomplish.In order to
comply with your request,we had no other choice but to take out 2000pcs from the earlier orders.Consequently,the delivery
for some of ensuing orders have to be postponed accordingly.
评论
请问有没有其他回复？很难用英文表达！
评论
We can advance to delivery 2000pcs from your orginal order,but your late order for more 2000pcs will delivery on .....
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”