加拿大外贸
以前是外贸业务，摸索了大半年之后，慢慢把自己的开发信范本更新得差不多，两年之后，邮件基本不用改动就发给客户…自认为写邮件有一套了，也的确招来不少客户。现在外贸跟单一个来学，写邮件背批了：句子不连贯，语法不对，单词错了，意思不清楚……公司有个特别会写邮件的，一封邮件下来就像写论文，大家都这么说。真的是很厉害，我看了之后总觉得自愧不如，可我得看个两三遍才能清楚内容提要，主要是说明什么……
我不敢再骄傲了，口语被批过，听力被批过，现在写作也被批了…我会告诉大家其实我阅读也不好，看长篇大论时看了好几遍还是不太懂么？？
原来外贸跟单比外贸业务还要求好，还难当，压力还大呢！
说句题外话，大家别笑我：从昨天下午到今天一整天，我真是忙得连喝口水的功夫都没有：这边这边有人叫我干活，那边那边有人安排我的工作，我自己手里还有一堆的事情，然后还要谨言慎行……最直接的后果是：MC竟然提前6天来访！楼主我十多年来很少会提前，屈指可数的。这次竟然不声不响提前6天！我会告诉大家哪怕我做业务的时候都没觉得如此紧张过吗？？
LZ我真是不敢仗着做过几年外贸，仗着那几年外贸业绩不错，仗着甚至一年多就爬到外贸主管的位子，仗着国内国外转了些地方…而骄傲！
做外贸跟单，重新回到新人行列，到全新领域…LZ我要修炼的多着呢！！
PS：会不会现在写论文邮件以后就不会业务邮件了，就回不去了呢？想太多！！
评论
那么多分享是手机上说出来的？
评论
个人观点：得到订单才是目的，语言是工具，不必追求完美....换个角度，世界上英语为母语的国家才几个？更多地市场一样是第二语言
评论
说出来,科技这么先进了....声音都能直接转化成文字了？ ....我 out 了....
评论
:funk: :funk: :funk: MC来了。表示慰问。
评论
嗯手机发表的
评论
辛苦了 加油 一切慢慢来吧 活到老学到老 学会虚心是最重要的人生课程
评论
QUOTE:羽翼风 发表于 2014-1-10 20:27
个人观点：得到订单才是目的，语言是工具，不必追求完美....换个角度，世界上英语为母语的国家才几个？更多地市场一样是第二语言
今天就是写邮件被批了，说我邮件没有条理，不连贯，语法不对，比如我这的confirm the orders with the CAPE，推敲了好久，建议我还个介词，但具体换哪个，还不确定
评论
QUOTE:siwang86 发表于 2014-1-10 20:34
辛苦了 加油 一切慢慢来吧 活到老学到老 学会虚心是最重要的人生课程
嗯，师傅放心，徒弟我就是不怕困难！等我把困难一个个客服掉，让那些说我的人看看
评论
cape是合作公司名？
评论
QUOTE:轻点拉我左手 发表于 2014-1-10 20:29
:funk: :funk: :funk: MC来了。表示慰问。
哎，我太紧张了
评论
QUOTE:siwang86 发表于 2014-1-10 20:38
cape是合作公司名？
是一个软件，客户把订单下到里面，我们从里面确认订单，订仓等
评论
你应该用by 好些吧
评论
金立手机早就有语音短信了是不是
评论
我觉得应该用by CAPE
还有 confirm 前面什么都没有了吗?
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击