加拿大外贸
经营范围中需经相关审批的，凭审批件经营请帮忙把这句译成英文，谢谢
评论
Operating range required by the relevant approval, with the approval of parts of the business
评论
评论
The item that need to be examined and approved in the scope of business should operate by rellevant document.
希望能帮到你
评论
评论
If there are some items of business scope needed to be approved by relevant departments(of Chinese government), then you 're able to operate such items( business) only after getting such approved documents.
评论
Business range needs relevant permission ,also handles in this permission range.
[ 本帖最后由 想学翻译 于 2014-3-12 13:16 编辑 ]
评论
Business scope needs to be authorized, practising of the business is subject to the authorization.
评论
谢谢大家的帮忙
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党