加拿大外贸
“昨天在现场与供应商进行了沟通,他们答应尽快修复设备并提供我们TMT机箱所需的外壳.由于供应商需要修复设备后才能生产我们所需的外壳,所以你们所下的100台订单交期也要延误,预计4月4日左右可以交货.请确认交期是否可以接受，谢谢！“请大家帮忙翻译成英语，谢谢！！
评论
We have communicated with our supplier yesterday on the spot,they promised to repair the equipment ASAP,also they are committed to supply us with the casing required by TMT machine.However,I am afraid that the delivery date for your latest order of 100pcs will be delayed as well since the casing will not be available until our supplier repairs the equipment.We think that the earliest delivery could be effected on around Apr 4,please confirm whether this date is acceptable.Thank you.
评论
非常感谢帮忙，感谢！！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站