加拿大外贸
我用汉字总结了一下 ：你好JAck，今天非常高兴能接到你的电话，和你交谈非常愉快，得到你要来的消息，我非常高兴，期待着您的到来。我公司真诚希望能与贵公司建立合作关系，为确保一切顺利，请携带贵公司相关资质证明。求助各位大神帮忙翻一下，不胜感激
评论
所谓的资质证明指哪些？
评论
等高人回复！求教！
评论
大神，我也不知道呀！！但是觉得什么执照，许可证的都必须有吧
评论
最好还是问你老板需要客人提供哪些证明，否则客人到了提供不了就麻烦了。在这里先用related certificates暂时替代了。
Hi Jack,
Nice talking with you on phone today. Your plan of visiting our factory makes me very happy, looking forward to seeing you! We sincerely hope to establish business relationship with you. To ensure everything will go well, please be kindly reminded to take all related certificates of your company with you when coming.
Thanks and best regards,
xxx
评论
Dear JACK
Nice talking to you.
Hope have further corporation with you in the future
Pls take your company profile when you come to my office.
B.rgds
.....
评论
哥哥，你这个会不会太...给人感觉好厉害啊！！
评论
真诚的谢谢您的回复，您的帖子给我很多灵感！！
评论
hello,jack,very glad to hear from you today,very pleasant talking with you,to get what want you want to.I‘m very happy,looking forward toyour arrival.I sincerely hope to establish coorperation relationship with your company.....
评论
我是新人，望多多指教
评论
你好JAck，今天非常高兴能接到你的电话，和你交谈非常愉快，得到你要来的消息，我非常高兴，期待着您的到来。我公司真诚希望能与贵公司建立合作关系，为确保一切顺利，请携带贵公司相关资质证明。
Dear Jack,
Nice talking on the phone! Your plan of visiting makes me happy and we are looking forward to your arrival.
Our company sincerely hope to cooperate with you. We'd like to inform you to bring some related certification proof,which better our cooperation.
Best regards!
Yours truly,
....
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？