加拿大外贸
如题，请帮忙翻译一下，谢谢。关键是怎么体现验收后马上付款。评论
30% to be effectd after receipt and acceptance of the goods.
评论
30% balance after receipt and approval of goods
评论
其实只要直接，30%deposit and the balance paid before shipment 就可以。30%预付，余款装船前付清，我们的付款方式是这样的，客人验货后打款我们见水单且收到钱后发货
评论
付款条件不是我谈的，我们的付款条件是30%预付，40%见提单copy，30%收货验收后付款。
评论
谢谢
评论
谢谢！
评论
有点奇怪啊，你还没有发货客人怎么验收？
评论
30%收到货验收后付款 ？ 30%payment after the approve for bulk
评论
30% banlance payment should be paid after receving,checking and accepting of goods.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做