加拿大外贸
在你一直深入研究更难更深的英语的时候，你有没有想过，一些很简单的词组的意思你搞懂了吗？有没有误译了呢？如果基础都没搞好就往上爬，那恐怕会好累哦！前言
假如听到朋友说他的小孩经常在 birthday suit 的状态下到处跑，你就马上说：“我也想为我的小孩购一套 生日服装 ,哪里有卖呢?” 那你的朋友不笑掉大牙才怪呢；
假如你是商人，你的贸易伙伴本星期一约你 next Friday 到某地去谈生意，你却等到 “下星期五” 才去赴约，那你就失去了商机；
假如你是外贸工作者，凡尖刀商业函件中的 ton ，不管三七二十一，统统按 1 ton=1000公斤计算，那你或你所在的公司就可能血本无归；
假如你是邮政业务人员，一见到寄往 Canton 的函件就当作寄往“ 广州” 的国内邮件处理，那你就可能误了寄件人的大事；
假如你听到一位姑娘说“kiss-me-quick”，你就给了她一个“飞吻”，那你至少得挨耳光；
假如听到别人说你的女朋友 out of this world ，你就以为她“辞世了” 而悲伤与决，这至少也算是一场虚惊；
假如你误进军事禁区并听到警卫人员说“Freeze!" 你还认为他是在谈论天气寒冷“结冰”的事而继续前行，那你就可能付出生命代价。
评论
等着下文呢
评论
啊! 没有了吗? LZ继续
评论
是什么,EXPLAIN 一下?WHY?
评论
假如你误进军事禁区并听到警卫人员说“Freeze!" 你还认为他是在谈论天气寒冷“结冰”的事而继续前行，那你就可能付出生命代价。
Freeze是站住不要动的意思吧，其他的等楼主开蛊~
评论
birthday suit 是裸体。。。。。
评论
等待,,,,
评论
下文呢?怎么没了?
评论
LZ还真是会吊胃口.
评论
kiss-me-quick是一种花的名字在网上找到的答案，不知对否，请楼主赐教
评论
期待ing
评论
Birthday suit means naked... look at the new born baby, you will know
next Friday: means the coming friday. Doesn't mean next week. If one said" see you next friday" on Tuesday, that means see you in 3 days.
ton: 1 ton = 907.18474 kg
Canton: it means district in France, or state in Switzerland
kiss-me-quick: name of flower.
out of this world : means wonderful ,terrific.
Freeze!: means Stop. Don't move. Usually used by the cop.
评论
ton 也分长短吨的吧，公吨是1000千克
搂主这么说太绝对了
评论
i get benefit here.. ,thank you!
评论
Thank you for sharing Your English is great
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面